Šťavnaté filety lososa podávané so smotanovou omáčkou z čerstvej uhorky a aromatického kôpru – jednoduché, rýchle a veľmi chutné jedlo. Ingrediencie (pre 2 porcie) 2 filety lososa (každý cca 150 g) 150 g údeného lososa ½ uhorky (vykôstkovanej a nakrájanej na kocky) 1 zväzok jarných cibuliek (nakrájaných na kolieska) 200 ml zeleninového vývaru trochu citrónovej šťavy 100 ml smotany soľ a čierne korenie podľa chuti čerstvý alebo mrazený kôpor, nasekaný Postup Filety lososa osoľte, okoreňte a nechajte chvíľu marinovať v citrónovej šťave. Potom ich opečte na horúcej panvici z oboch strán a odložte bokom, aby zostali teplé. V panvici, kde […]
[wseo_breadcrumbs]
Šťavnaté bravčové steaky marinované vo voňavej zmesi byliniek, cesnaku a citrónovej kôry – ideálne na grilovanie alebo opraženie na panvici. Ingrediencie (pre 4 porcie) 4 plátky bravčového krku (každý cca 250 g) 0,25 l olivového oleja 1 pálivá paprika 4 strúčiky cesnaku 1 lyžica soli šťava a kôra z ½ citróna ½ zväzku bazalky ½ zväzku oregana 1 lyžička papriky 1 lyžička drveného čierneho korenia Postup V malom hrnci alebo panvici zohrejte olej. Pridajte nasekanú pálivú papriku, pretlačený cesnak so soľou, citrónovú kôru, nasekané bylinky, papriku a drvené čierne korenie. Ihneď odstavte z ohňa a nechajte olej vychladnúť. Plátky mäsa […]
[wseo_breadcrumbs]
Krémové penne s jemne opečenou špargľou, voňavým medvedím cesnakom a chrumkavým slaninkovým doplnkom – jednoduché, rýchle a fantasticky chutné. Ingrediencie (pre 4 porcie) 400 g krátkych cestovín (penne rigate) 500 g zelenej špargle (tenké stonky) 1 zväzok čerstvého medvedieho cesnaku, nasekaného 1 balenie slaniny 250 ml smotany 2 lyžice javorového sirupu 2 lyžice bylinkového syru alebo klasického smotanového syru biely korenie a soľ podľa chuti čerstvo strúhaný parmezán na servírovanie Postup Cestoviny uvarte v osolenej vode podľa návodu al dente. Po uvarení sceďte a odložte bokom. Medzitým špargľu nakrájajte šikmo na menšie kúsky a na panvici s trochou tuku opečte […]
[wseo_breadcrumbs]
Šťavnaté kuracie prsia obalené v údenej slanine a doplnené jemnou bylinkovou syrovou omáčkou – perfektné s ryžou alebo obľúbenou curry ryžou. Ingrediencie (pre 3 porcie) Na kuracie: 500 g kuracích prsíčok (alebo morčacích) 100–150 g bylinkového syru (napr. Philadelphia) 6 plátkov údenej slaniny 1 lyžička stredne pikantnej horčice čerstvé bylinky podľa chuti (petržlen, pažítka, …) voliteľne soľ a čierne korenie Na omáčku: 200 ml smotany 100 ml mlieka 1 lyžička bujónového prášku 150 g bylinkového syru voliteľne nasekané čerstvé bylinky Postup Kuracie prsia opláchnite pod studenou vodou a osušte papierovou utierkou. Každý kúsok rozkrojte na polovicu a potrite horčicou. Každé […]
[wseo_breadcrumbs]
Neodolateľná chuť a dokonalá raňajková pochúťka – sladký francúzsky toast, ktorý si zamiluje každý! Porcie: 4 Ingrediencie 4 stredne veľké vajcia 100 ml smotany (alebo mlieka, prípadne pol na pol) 40 g hladkej múky 45 g cukru 2 kvapky vanilkového extraktu štipka soli 0,5 čajovej lyžičky škorice 6 plátkov toastového chleba tuk na vyprážanie Postup V miske dobre premiešajte vajcia, smotanu, múku, cukor, vanilkový extrakt, soľ a škoricu. Plátky toastového chleba namočte do tejto zmesi. Aby sa toast pekne napil, môžete do chleba vidličkou urobiť niekoľko malých dierok. Po 1–2 minútach toast otočte a nechajte nasiaknuť aj z druhej strany. […]
[wseo_breadcrumbs]
Šťavnaté, sýto plnené zemiaky so slaninkou, jarnou cibuľkou a roztečeným syrom – dokonalá kombinácia chutí, ktorú si zamilujete! Porcie: 2 Ingrediencie 4 stredne veľké zemiaky (pevné, varené) 2 jarné cibuľky čerstvý pažítka 100 g slaninkových kociek slnečnicový olej mleté čierne korenie 100 g crème fraîche (kyslá smotana) 150 g strúhaného syra Gouda soľ bylinky Provence Postup Zemiaky uvarte v šupke v osolenej vode približne 15 minút – mali by byť uvarené, ale nie príliš mäkké. Medzitým očistite a nakrájajte jarnú cibuľku na kolieska a pažítku na malé krúžky. Pažítku odložte bokom. Na panvici rozohrejte slnečnicový olej a orestujte jarnú cibuľku […]
[wseo_breadcrumbs]
Chrumkavé zvonka, krémové zvnútra – tieto krokety so špenátom a fetou sú ideálne ako predjedlo, snack alebo príloha. Porcie: 15 Ingrediencie Na krokety: 500 g zemiakov (hladké, múčnaté) 3 vajcia 50 g masla soľ muškátový orech 150 g mrazeného listového špenátu 150 g feta syra 40 g zemiakového škrobu trochu mlieka múka, strúhanka olej na vyprážanie Na paprikový dip: ½ strúčika cesnaku 1 čajová lyžička sladkej papriky 250 g jogurtu (1,5 % tuku) soľ podľa chuti Postup Zemiaky uvarte v osolenej vode do mäkka, sceďte a nechajte chvíľu odpariť. Olúpte a pretlačte cez lis alebo dobre rozpučte, aby nezostali hrudky. […]
[wseo_breadcrumbs]
Krémové, jemne opečené mäso s paradajkovou omáčkou a dokonalými špagetami – klasika talianskej kuchyne pre 4 porcie. Ingrediencie (pre 4 porcie) 200 g špagiet 1 cibuľa 8 malých telecích rezňov (alebo morčacie, bravčové podľa preferencie) soľ a čierne korenie 2 polievkové lyžice múky 3 vajcia 50 g čerstvo strúhaného parmezánu 2 polievkové lyžice masla 2 polievkové lyžice oleja 1 balenie sekaných paradajok (500 g) 1 čajová lyžička sušeného oregana Postup V hrnci priveďte do varu osolenú vodu a uvarte špagety podľa návodu na obale, približne 8–10 minút, až sú al dente. Cibuľu očistite a nakrájajte na jemno. Mäso osušte papierovou […]
[wseo_breadcrumbs]
Hľadáte originálny spôsob, ako pripraviť polievku? Táto verzia je plná indických korenín, plná chute a … pirohov! Ideálna na zahriatie a zároveň ľahká a zdravá. Čas prípravy Celkový čas: 40 minút Príprava: 15 minút Varenie: 25 minút Porcie: 4 Ingrediencie 2 balenia pirohov (300 g každý, ak chcete veganskú verziu, použite zeleninové) 2 strúčiky cesnaku 2 malé cibule 1 kus zázvoru 1 kus chilli 1 cuketa 2 mrkvy 1 brokolica 1 červená paprika 2 PL repkového oleja 400 ml zeleninového vývaru 2 konzervy kokosového mlieka soľ a čierne korenie madras curry prášok podľa chuti sladká paprika podľa chuti 1 viazaná […]
[wseo_breadcrumbs]
Chrumkavé gnocchi so sýto krémovým cesnakovým toppingom – ideálne ako hlavný chod alebo elegantná príloha pre vegánske menu. Rýchle, jednoduché a plné chuti. Čas prípravy Celkový čas: 25 minút Príprava: 10 minút Pečenie: 15 minút Porcie: 4 Ingrediencie 800 g gnocchi so sladkými zemiakmi (napr. BÜRGER) 2 PL olivového oleja 4 strúčiky cesnaku 120 g vegánskeho krémového syru (alternatíva k tvarohu) 100 g strúhaného vegánskeho syru ¼ viazaná petržlenovej vňate soľ a čierne korenie podľa chuti: chilli vločky, sušené paradajky alebo jarná cibuľka Postup 1. Marinovanie gnocchi Cesnak olúpte a nadrobno nasekajte. Gnocchi vložte do väčšej misky, pridajte olivový olej, […]
[wseo_breadcrumbs]
Chrumkavá zvonka, šťavnatá zvnútra – klasika, ktorá nikdy nesklame. Ryba v pivovom cestíčku je ideálna na víkendový obed alebo domáce „fish & chips“. Vďaka pivu je cestíčko nadýchané a krásne zlatisté. Čas prípravy Celkový čas: 30 minút Príprava: 25 minút Vyprážanie: 5 minút Počet porcií: 2 Ingrediencie 125 g hladkej múky 125 ml piva 2 vajcia 40 g masla 500 g filiet z oceánskeho ostrieža alebo aljašskej tresky (podľa výberu) soľ čierne korenie tuk na fritovanie Postup 1. Pivové cestíčko Múku zmiešajte so soľou a postupne ju rozmiešajte s pivom do hladkého cesta. Vajcia oddeľte – žĺtky vmiešajte do cesta, […]
[wseo_breadcrumbs]
Sýte, poctivé a plné chuti – toto jedlo spája opečené zemiaky, šťavnatý leberkäse a dokonale pripravené volské oko. Ideálna voľba na výdatný obed alebo teplú večeru pre celú rodinu. Čas prípravy Celkový čas: 55 minút Príprava: 25 minút Tepelná úprava: 30 minút Počet porcií: 4 Ingrediencie 1 zväzok jarnej cibuľky 750 g malých zemiakov 250 g leberkäse (mäsový syr) 4 polievkové lyžice oleja soľ biele korenie niekoľko sušených paradajok v oleji ½ čajovej lyžičky sušeného tymianu 1½ polievkovej lyžice masla alebo margarínu 4 vajcia nasekaná petržlenová vňať na posypanie Postup 1. Príprava surovín Jarnú cibuľku umyte a nakrájajte na kolieska. […]
[wseo_breadcrumbs]
Len máloktorý nápoj je taký osviežujúci ako dobre namiešaný kokteil. Táto broskyňová margarita prináša ovocnú sviežosť v odľahčenej, menej kalorickej verzii. Ideálna na letné večery, záhradné párty alebo ako rýchle osvieženie po dlhom dni. Čas prípravy Celkový čas: 2 minúty Počet porcií: 1 Ingrediencie 1 malá broskyňa (ošúpaná a nahrubo nakrájaná) 40 ml nealkoholickej tequily 20 ml broskyňovej pálenky alebo broskyňového destilátu 1 čajová lyžička limetkovej šťavy 1 streknutie broskyňového sirupu približne 40 – 50 ml minerálnej vody ľadové kocky limetka na potretie okraja pohára plátok broskyne alebo mesiačik limetky na ozdobu Postup 1. Broskyňové pyré Nakrájanú broskyňu vložte do […]
[wseo_breadcrumbs]
Chutnučká paradajková polievka s výraznými pečenými tónmi – ľahká, aromatická a pritom jednoduchá na prípravu. Ideálna na chladnejšie dni alebo ako elegantný predkrm. Čas prípravy Celkový čas: 55 minút Príprava: 10 minút Pečenie/varenie: 45 minút Počet porcií: 2 Ingrediencie Polievka 400 g krájaných paradajok z konzervy 2 šalotky (nakrájané na kocky) 1 polievková lyžica olivového oleja 1 polievková lyžica čerstvo nastrúhaného parmezánu 2 polievkové lyžice paradajkového pretlaku 2 polievkové lyžice pikantného ajvaru čerstvo mleté čierne korenie bazalka talianske korenie (napr. univerzálna talianska zmes) 1 polievková lyžica tekvicového oleja 25 g proteínovej smotany alebo proteínového výrobku 200 ml smotany 200 ml […]
[wseo_breadcrumbs]
Chrumkavé kuracie mäso, čerstvá zelenina a jemná omáčka vytvárajú vyvážený burger, ktorý ponúka plnú chuť s nižším obsahom tuku a vyšším podielom bielkovín v porovnaní s klasickými variantmi. Ideálny ako rýchly obed alebo domáca verzia obľúbeného fastfoodu v odľahčenej podobe. Čas prípravy Celkový čas: 30 minút Príprava: 15 minút Tepelná úprava: 15 minút Počet porcií: 2 Ingrediencie Burgerové žemle 100 g špaldovej múky 25 g proteínovej smotany alebo proteínového výrobku 1 vajce 1 polievková lyžica tvarohu 1 čajová lyžička prášku do pečiva štipka soli 15 g praženej cibule 15 g strúhaného syra (light) trochu múky na pracovnú dosku Náplň 300 […]
[wseo_breadcrumbs]
Tieto arašidové vafle prinesú na tanier zlatisté teplo a podmanivú vôňu. Sú jemne upečené, vláčne, s príjemne orieškovým tónom a vyšším obsahom bielkovín. Skvele sa hodia na víkendové raňajky, popoludňajšiu kávu alebo ako sladká, no vyvážená maškrta. Čas prípravy Celkový čas: 35 minút Počet porcií: 2 Ingrediencie Cesto 180 g špaldovej múky (typ 630) 160 g tvarohu 60 g proteínového prášku (napr. vanilkový alebo smotanový) 240 g nesladeného mandľového nápoja 4 vajcia 10 g prášku do pečiva 45 g náhradného sladidla 10 g dochucovacieho prášku (napr. vanilka, podľa chuti) 1 polievková lyžica arašidového masla tuk na potretie vaflovača Na posypanie […]
[wseo_breadcrumbs]
Hľadáte sýtu, no zároveň výživovo hodnotnú alternatívu klasického pečiva? Táto proteínová bageta je ideálnou voľbou ako zdravá príloha, ľahký obed či desiata. Vďaka kombinácii tvarohu, syra feta a sušených paradajok získate vláčne pečivo s bohatou chuťou a vysokým obsahom bielkovín. Čas prípravy Celkový čas: 1 hodina 5 minút Príprava: 10 minút Pečenie: 50 – 55 minút Počet porcií: 1 väčšia bageta Ingrediencie Cesto 300 g múky 75 g proteínovej smotany (alebo smotanového proteínového výrobku) 250 g nízkotučného tvarohu 100 g tvarohu (20 % tuku) 1 štipka neutrálnej ochucujúcej prísady (voliteľné) 1 vajce približne 65 ml mlieka 1 polievková lyžica olivového […]
[wseo_breadcrumbs]
Ak máte radi výrazné chute a krémové omáčky, tento gyros s metaxovou omáčkou si vás získa už po prvom ochutnaní. Šťavnaté mäso, jemná smotanová omáčka s nádychom brandy a zlatistá syrová kôrka vytvárajú kombináciu, ktorá chutí ako z dobrej reštaurácie – a pritom je hotová takmer bez námahy. Čas prípravy Príprava: 5 minút Pečenie: približne 15 minút Počet porcií: 4 Ingrediencie 500 g gyrosového mäsa (alebo bravčového/kuracieho mäsa nakrájaného na rezance) gyrosové korenie podľa chuti olivový olej na opekanie 1 cibuľa nakrájaná na kocky trochu brandy Metaxa 1 téglik crème fraîche s bylinkami 1 téglik smotany na varenie syr na […]
[wseo_breadcrumbs]
Ak hľadáte rýchly, sýty a pritom nutrične vyvážený recept, tieto plnené bochníčky z tvarohového cesta vás príjemne prekvapia. Vďaka kombinácii jemného cesta a šťavnatej mäsovej plnky sú ideálne na obed, večeru alebo ako výdatné jedlo na cestu. Navyše ich príprava zaberie len pol hodiny. Čas prípravy Celkový čas: 30 minút Príprava: 20 minút Tepelná úprava: 10 minút Počet porcií: 8 Ingrediencie Cesto 360 g pšeničnej múky 440 g nízkotučného tvarohu 1 čajová lyžička prášku do pečiva štipka soli Plnka 400 g mletého mäsa (light) 100 ml zeleninového vývaru 80 g nízkotučného smotanového syra 100 g paradajok 100 g sterilizovaných uhoriek […]

BIODOMOV
„Biodomov je priestor, kde sa dozviete všetko o bývaní, ktoré rešpektuje prírodu, trendoch, ktoré dávajú zmysel, a o receptoch, ktoré robia radosť telu aj duši. Pretože domov nie je len miesto – je to životný štýl.“
























